原案：WILLIAM SHAKESPEARE
アニメーション原作：GONZO×スカパー・ウェルシンク
漫画：ＣＯＭ（コム）
連載：「月刊Asuka」（角川書店刊）

オープニング：「祈り〜You Raise Me Up〜」リナ・パーク
エンディング：「サイクロン」12012
　　　　　　　「Good bye,yesterday」Mizrock

2007,4/13〜2007,9/28　ＴＢＳ　(金)26:25

ロミオ：水島大宙−−『宇宙のステルヴィア』音山光太
　　　　　　　　　　『瀬戸の花嫁』満潮永澄
　　　　　　　　　　『我が家のお稲荷さま。』高上昇
　　　　　　　　　　『GIANT KILLING』椿大介
　　　　　　　　　　『世紀末オカルト学院』内田文明

ジュリエット：水沢史絵−−『お伽草子』源光
　　　　　　　　　　　　　『交響詩篇エウレカセブン』ギジェット
　　　　　　　　　　　　　『ロミオ×ジュリエット』ジュリエット

コーディリア：松来未祐−−『D.C.〜ダ・カーポ〜』鷺澤頼子
　　　　　　　　　　　　　『超変身コスプレイヤー』星野古都/ミコレイヤー
　　　　　　　　　　　　　『蒼穹のファフナー』羽佐間翔子
　　　　　　　　　　　　　『ふたりはプリキュア Splash Star』チョッピ
　　　　　　　　　　　　　『メルヘブン』シャトン
　　　　　　　　　　　　　『ハヤテのごとく！』鷺ノ宮伊澄
　　　　　　　　　　　　　『ひだまりスケッチ』吉野屋先生
　　　　　　　　　　　　　『さよなら絶望先生』藤吉晴美

コンラッド：宝亀克寿−−『モンキーターンＶ』羽多野元太郎
　　　　　　　　　　　　『灼眼のシャナ』ベヘモット

キュリオ：鳥海浩輔−−『デ・ジ・キャラット』リク＝ハイゼンベルク
　　　　　　　　　　　『ハングリーハート』叶恭介
　　　　　　　　　　　『Pumpkin Scissors』オレルド准尉
　　　　　　　　　　　『薄桜鬼』斎藤一
　　　　　　　　　　　『弱虫ペダル』今泉俊輔

フランシスコ：野島裕史−−『美鳥の日々』宮原オサム
　　　　　　　　　　　　　『ヤマトナデシコ七変化』森井蘭丸
　　　　　　　　　　　　　『ななついろ★ドロップス』石蕗正晴
　　　　　　　　　　　　　『とらドラ！』北村祐作

アントニオ：広橋涼−−『カレイドスター』苗木野そら
　　　　　　　　　　　『エリア８８』キム・アバ
　　　　　　　　　　　『ケロロ軍曹』東谷小雪
　　　　　　　　　　　『バンブーブレード』川添珠姫
　　　　　　　　　　　『クラナド』藤林杏
　　　　　　　　　　　『狂乱家族日記』乱崎雹霞
　　　　　　　　　　　『WORKING!!』山田葵
　　　　　　　　　　　『繰繰れ！コックリさん』市松こひな

エミリア：川澄綾子−−『ＲＡＶＥ』エリー
　　　　　　　　　　　『Kanon』美坂香里
　　　　　　　　　　　『To Heart』神岸あかり
　　　　　　　　　　　『ぽぽたん』うなぎ
　　　　　　　　　　　『まほろまてぃっく』まほろ
　　　　　　　　　　　『ＫＵＲＡＵ』クラウ
　　　　　　　　　　　『雪の女王』ゲルダ
　　　　　　　　　　　『苺ましまろ』桜木茉莉
　　　　　　　　　　　『フェイト／ステイナイト』セイバー
　　　　　　　　　　　『のだめカンタービレ』野田恵
　　　　　　　　　　　『甘城ブリリアントパーク』モッフル

ペンヴォーリオ：立花慎之介−−『ふしぎ星の☆ふたご姫』トーマ
　　　　　　　　　　　　　　　『Myself;Yourself』日高佐菜
　　　　　　　　　　　　　　　『セキレイ』佐橋皆人
　　　　　　　　　　　　　　　『神様はじめました』巴衛

ランスロット：藤原啓治−−『クレヨンしんちゃん』野原ひろし
　　　　　　　　　　　　　『ギャラクシーエンジェル』ウォルコット中佐
　　　　　　　　　　　　　『ケロロ軍曹』ナレーション
　　　　　　　　　　　　　『十兵衛ちゃん�A』菜ノ花彰
　　　　　　　　　　　　　『交響詩篇 エウレカセブン』ホランド
　　　　　　　　　　　　　『ハチミツとクローバー』花本修司
　　　　　　　　　　　　　『荒川アンダーザブリッジ』村長
　　　　　　　　　　　　　『うたわれるもの 偽りの仮面』ハク

ランスロットの妻：園崎未恵−−『HAPPY☆LESSON　ADVANCE』八桜はづき
　　　　　　　　　　　　　　　『To Heart』シンディ
　　　　　　　　　　　　　　　『ホイッスル！』西園寺玲
　　　　　　　　　　　　　　　『こみっくパーティー』長谷部彩

ハーマイオニ：大原さやか−−『朝霧の巫女』御堂志津歌
　　　　　　　　　　　　　　『カレイドスター』レイラ・ハミルトン
　　　　　　　　　　　　　　『ぽぽたん』あい
　　　　　　　　　　　　　　『住めば都のコスモス荘』栗之花栗華
　　　　　　　　　　　　　　『光と水のダフネ』本城レナ
　　　　　　　　　　　　　　『ギャラクシーエンジェル』メアリー少佐
　　　　　　　　　　　　　　『アリア』アリシア
　　　　　　　　　　　　　　『xxxHOLiC』壱原侑子
　　　　　　　　　　　　　　『とらドラ！』高須泰子
　　　　　　　　　　　　　　『えとたま』チュウたん

モンタギュー：石井康嗣−−『ふたりはプリキュア』ゲキドラーゴ
　　　　　　　　　　　　　『ゾイド・ジェネシス』ダ・ジン

ティボルト：置鮎龍太郎−−『地獄先生ぬ〜べ〜』ぬ〜べ〜
　　　　　　　　　　　　　『テニスの王子様』手塚国光
　　　　　　　　　　　　　『鋼の錬金術師』スカー
　　　　　　　　　　　　　『おねがい♪マイメロディ』柊恵一
　　　　　　　　　　　　　『彩雲国物語』紅玖琅
　　　　　　　　　　　　　『クラナド』古河秋生
　　　　　　　　　　　　　『BLEACH』朽木白哉
　　　　　　　　　　　　　『パリピ孔明』諸葛孔明

マキューシオ：柿原徹也−−『ふしぎ星の☆ふたご姫』ブライト
　　　　　　　　　　　　　『かんなぎ』秋葉巡
　　　　　　　　　　　　　『鉄のラインバレル』早瀬浩一
　　　　　　　　　　　　　『天元突破グレンラガン』シモン

ポーシア：久川綾−−『セーラームーン』水野亜美
　　　　　　　　　　『ああっ女神さまっ』スクルド
　　　　　　　　　　『あずまんが大王』にゃも(黒沢みなも)
　　　　　　　　　　『カードキャプターさくら』ケロちゃん
　　　　　　　　　　『To Heart』保科智子
　　　　　　　　　　『AIR』神尾晴子
　　　　　　　　　　『十二國記』中嶋陽子
　　　　　　　　　　『交響詩篇エウレカセブン』レイ
　　　　　　　　　　『BLEACH』卯ノ花烈

ウィリアム・シェイクスピア：井上和彦−−『美味しんぼ』山岡士郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『キャンディ・キャンディ』アンソニー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『タッチ』新田明男
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『今日からマ王！』ギュンター
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『うる星やつら』尾津乃つばめ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『夏目友人帳』ニャンコ先生／斑

キャビュレット：滝知史−−『ふたりはプリキュア』執事ザケンナーＢ

中年貴族：秋元羊介−−『プラネテス』ローランド
　　　　　　　　　　　『Tears to Tiara』オガム
　　　　　　　　　　　『宇宙戦艦ヤマト2199』ヒス

娘、女の子：森永理科−−『ローゼンメイデン』蒼星石
　　　　　　　　　　　　『ワンダバスタイル』春野さくら
　　　　　　　　　　　　『かみちゅ！』三枝祀
　　　　　　　　　　　　『瀬戸の花嫁』銭形巡
　　　　　　　　　　　　『みなみけ』マコト／マコちゃん

母、婦人：松久保いほ

憲兵小隊長、憲兵、黒マントの男、クロートン、ボーイ、男、監視官、盗賊、兵士、
親衛隊、市民兵、親衛隊員：小泉豊−−『N・H・Kにようこそ！』佐藤達広

タイタス：浦山迅

衛兵：川村拓央−−『ふぉうちゅんドッグす』ノッペ

衛兵、テューバル、男：斎藤龍吾

商人：仲野裕−−『攻殻機動隊』イシカワ
　　　　　　　　『ふぉうちゅんドッグす』ドンコロ

父親：桑原敬一

母親：織田芙実−−『地球へ…』エラ女子

娘：葉月絵理乃−−『プリンセス・チュチュ』うずら
　　　　　　　　　『ARIA The ANIMATION』水無灯里

ヴィットーリオ、行商人、男、パオロ：宮下栄治−−『結界師』志々尾限

ベンヴォーリオの母、母親：水落幸子

エアリエル：鳳芳野−−『超時空要塞マクロス』モルク・ラプラミス

姉：岡本奈美

妹、女の子、ベトルーキオの妹：設楽麻美

神父：渡部猛−−『美味しんぼ』京極万太郎
　　　　　　　　『ゴワッパー５ゴーダム』皇帝ジゴクダー

憲兵：小伏伸之−−『半分の月がのぼる空』世古口司

憲兵：四宮豪−−『鉄のラインバレル』矢島英明

セリモン：麻生智久−−『BECK』BECK

主婦：森谷恵利

店主、憲兵：小川一樹

子供、男の子：山内奈緒

憲兵、書記：伊丸岡篤−−『瀬戸の花嫁』永澄の父
　　　　　　　　　　　　『地球へ…』ヒルマン教授

御者、アブラム、男、労役者、兵士、親衛隊、衛兵：飯田浩志

議長：安元洋貴−−『BLEACH』茶渡泰虎
　　　　　　　　　『鬼灯の冷徹』鬼灯
　　　　　　　　　『くまみこ』クマ井ナツ
　　　　　　　　　『ワンパンマン』キング
　　　　　　　　　『デキる猫は今日も憂鬱』諭吉

女の子：中島沙樹−−『東京ミュウミュウ』桃宮いちご
　　　　　　　　　　『下級生２』高遠七瀬
　　　　　　　　　　『メルヘブン』ドロシー
　　　　　　　　　　『ハヤテのごとく！』貴嶋サキ

憲兵：石上裕一−−『アイシールド21』浜口漣

オフィーリア：岩男潤子−−『新世紀エヴァンゲリオン』洞木ヒカリ
　　　　　　　　　　　　　『ちびまるこちゃん』長谷川ケン太
　　　　　　　　　　　　　『デビルマンレディー』不動ジュン
　　　　　　　　　　　　　『To Heart』来栖川綾香、来栖川芹香
　　　　　　　　　　　　　『Ｘ』映画　桃生小鳥
　　　　　　　　　　　　　『ひざの上の同居人』ユキ
　　　　　　　　　　　　　『カードキャプターさくら』大道寺知世

カミロ：斉藤次郎

ガワー、労役者：高橋研二−−『機動戦士ガンダム00』紅龍

ヴァージス：吉田浩二

女の子：升望−−『修羅の刻』詩織
　　　　　　　　『ふしぎ星の☆ふたご姫』ノーチェ
　　　　　　　　『紅　〜kure-nai〜』村上銀子

女の子：辻あゆみ−−『極上生徒会』桂みなも
　　　　　　　　　　『となグラ！』磯川ニーナ
　　　　　　　　　　『アラド戦記』イクシア・ジュン
　　　　　　　　　　『Venus Versus Virus』ローラ

貴族の男：青山穣−−『鉄腕バーディー DECODE』ルー・メギウス
　　　　　　　　　　『宇宙兄弟』茄子田シゲオ

街の女：西墻由香−−『砂沙美-魔法少女クラブ-』猿田寿彦

女将、老婆：杉山育美−−『ミルモでポン』ジロー

男：柳沢栄治

男：相沢正輝−−『ONE PIECE』ワイパー
　　　　　　　　『十二国記』延王尚隆

老人：岡和男−−『プラネテス』チャド、地雷也

親衛隊：一馬芳和

店主：園部好徳−−『クロスゲーム』中西大気

親衛隊：河相智哉−−『蒼穹のファフナー』春日井正浩

衛兵：杉山大−−『お伽草子』碓井貞光

女：戸川絵美

ベトルーキオ：陶山章央−−『魁！クロマティ高校』北斗の子分
　　　　　　　　　　　　　『Ｗｉｎｄ』橘勤
　　　　　　　　　　　　　『ガンパレード・マーチ』滝川陽平
　　　　　　　　　　　　　『舞-乙HiME』サコミズ・カージナル
　　　　　　　　　　　　　『きらりん☆レボリューション』風真宙人

ジョバンニ：大川透−−『鋼の錬金術師』ロイ・マスタング
　　　　　　　　　　　『神魂合体ゴーダンナー』剣
　　　　　　　　　　　『ガンダムSEED,DESTINY』ウズミ･ナラ･アスハ
　　　　　　　　　　　『今日からマ王！』ヒスクライフ
　　　　　　　　　　　『SOUL EATER』デスサイズ
　　　　　　　　　　　『Tears to Tiara』アロウン

労役者：阪口周平−−『焼きたて!!ジャぱん』河内恭介
　　　　　　　　　　『格闘美神　武龍』大場政夫
　　　　　　　　　　『イタズラなKiss』池沢金之助

労役者：箭内仁−−『ヨルムンガンド』トージョ

ピエトロ：平井啓二−−『ごくせん』テツ
　　　　　　　　　　　『ふしぎ星のふたご姫』大臣、教頭

父親：高階俊嗣−−『クロノクルセイド』ミリティア

リーガン：斎藤千和−−『R･O･D THE TV』アニタ
　　　　　　　　　　　『LAST EXILE』ラヴィ・ヘッド
　　　　　　　　　　　『ケロロ軍曹』日向夏美
　　　　　　　　　　　『月詠』葉月
　　　　　　　　　　　『うえきの法則』テンコ(小)
　　　　　　　　　　　『かみちゅ！』タマ／貧乏神
　　　　　　　　　　　『ぱにぽにだっしゅ！』レベッカ宮本
　　　　　　　　　　　『アリア』藍華
　　　　　　　　　　　『吉永さん家のガーゴイル』吉永双葉
　　　　　　　　　　　『ケメコデラックス！』ケメコ
　　　　　　　　　　　『極上生徒会』和泉香
　　　　　　　　　　　『西の善き魔女』アデイル・ロウランド
　　　　　　　　　　　『化物語』戦場ヶ原ひたぎ

ハーマイオニの父：酒井敬幸

ハーマイオニの母：荒木香恵−−『ハングリーハート』堂本香織
　　　　　　　　　　　　　　　『ヴァリアブル・ジオ』楠真奈美
　　　　　　　　　　　　　　　『YAWARA!』マルソー
　　　　　　　　　　　　　　　『美少女戦士セーラームーン』ちびうさ

バルサザー：西川幾雄−−『紅三四郎』紅三四郎
　　　　　　　　　　　　『新造人間キャシャーン』キャシャーン
　　　　　　　　　　　　『YAWARA!』羽衣係長

モンタギューの母：深水由美−−『ゾイド・ジェネシス』ソウタ

婦人：石松千恵美−−『ＩＺＵＭＯ』逢須芹
　　　　　　　　　　『青い花』杉本恭己

婦人：木村はるか−−『紅』闇絵

婦人：中村公子

貴族の女性、男の子：山戸恵

貴族の女性、母、老婆：鍋井まき子−−『瀬戸の花嫁』瀬戸蓮
　　　　　　　　　　　　　　　　　　『天体戦士サンレッド』内田かよ子

リューバ商人：辻つとむ

親衛隊：ふくまつ進紗−−『プリキュア5』ホシイナー

リューバ軍隊長：千々和竜策

兵：石井一貴

兵：利根健太朗−−『バクマン。』服部哲
　　　　　　　　　『うたわれるもの 偽りの仮面』オシュトル

男性：五十嵐誠

女性：洞内愛

娘：松尾佳

ベトルーキオの弟：世戸さおり−−『格闘美神　武龍』リカ
　　　　　　　　　　　　　　　　『ストライクウィッチーズ』坂本美緒(第２期)